Until the Day of the time well-known." ([38] Sad : 81)
1 Abu Adel
до дня, время (наступление) которого известно (Аллаху)!»
2 Gordy Semyonovich Sablukov
До дня известного времени".
3 Ignaty Yulianovich Krachkovsky
до дня определенного срока!"
4 Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov
до назначенного времени".
5 Ministry of Awqaf, Egypt
до предопределённого Нами срока - до Судного дня!"
6 V. Porokhova
До Дня назначенного срока".
7 Tafseer As-Saadi's
до дня, срок которого определен».
Этот срок истечет тогда, когда все потомки Адама пройдут испытание на земле. Как только Иблис получил отсрочку, он излил всю свою злобу и ненависть по отношению к Аллаху и человечеству. И поэтому далее Всевышний сказал: