Ан-Наджм Аят 40

وَاَنَّ سَعْيَهٗ سَوْفَ يُرٰىۖ ( النجم: ٤٠ )

And that

وَأَنَّ

и что

his striving

سَعْيَهُۥ

усердие его

will soon

سَوْفَ

будет

be seen

يُرَىٰ

увидено,

Wa 'Anna Sa`yahu Sawfa Yuraá (an-Najm 53:40)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Его устремления будут увидены,

And that his effort is going to be seen – ([53] An-Najm : 40)

что усердие его будет увидено (в Вечной жизни),