وَكُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوْهُ فِى الزُّبُرِ ( القمر: ٥٢ )
And every
وَكُلُّ
И каждая
thing
شَىْءٍ
вещь
they did
فَعَلُوهُ
которую они совершали
(is) in
فِى
(записано) в
the written records
ٱلزُّبُرِ
писаниях.
Wa Kullu Shay'in Fa`alūhu Fī Az-Zuburi. (al-Q̈amar 54:52)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Все, что они совершили, есть в книгах деяний.
English Sahih:
And everything they did is in written records. ([54] Al-Qamar : 52)