Ар-Рахман Аят 60

هَلْ جَزَاۤءُ الْاِحْسَانِ اِلَّا الْاِحْسَانُۚ ( الرحمن: ٦٠ )

هَلْ

(Будет) ли

(the) reward

جَزَآءُ

воздаянием

for the good

ٱلْإِحْسَٰنِ

(за) благодеяние

but

إِلَّا

кроме

good?

ٱلْإِحْسَٰنُ

благодеяния?

Hal Jazā'u Al-'Iĥsāni 'Illā Al-'Iĥsānu (ar-Raḥmān 55:60)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Воздают ли за добро иначе, чем добром?

Is the reward for good [anything] but good? ([55] Ar-Rahman : 60)

Будет ли воздаянием за благодеяние (в земной жизни), кроме благодеяния (по отношению к нему) (в Вечной жизни)?