عٰلِمُ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ الْعَزِيْزُ الْحَكِيْمُ ࣖ ( التغابن: ١٨ )
(The) Knower
عَٰلِمُ
Знающий
(of) the unseen
ٱلْغَيْبِ
сокровенное
and the witnessed
وَٱلشَّهَٰدَةِ
и явное,
the All-Mighty
ٱلْعَزِيزُ
Величественный,
the All-Wise
ٱلْحَكِيمُ
Мудрый!
`Ālimu Al-Ghaybi Wa Ash-Shahādati Al-`Azīzu Al-Ĥakīmu (at-Taghābun 64:18)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Ведающий сокровенное и явное, Могущественный, Мудрый.
English Sahih:
Knower of the unseen and the witnessed, the Exalted in Might, the Wise. ([64] At-Taghabun : 18)