Skip to main content

Аль-Калям Аят 45

ArabicBangla/BengaliDeutsch/GermanEnglishHindiIndonesiaRussianTamilTürkçeUrdu

وَاُمْلِيْ لَهُمْۗ اِنَّ كَيْدِيْ مَتِيْنٌ   ( القلم: ٤٥ )

And I will give respite
وَأُمْلِى
И даю Я отсрочку
to them
لَهُمْۚ
им
Indeed
إِنَّ
поистине,
My plan
كَيْدِى
хитрость Моя
(is) firm
مَتِينٌ
сильна.

Wa 'Umlī Lahum 'Inna Kaydī Matīnun. (al-Q̈alam 68:45)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Я даю им отсрочку, ведь хитрость Моя несокрушима.

English Sahih:

And I will give them time. Indeed, My plan is firm. ([68] Al-Qalam : 45)

1 Abu Adel

И даю Я им отсрочку [долгую жизнь], (ведь) поистине хитрость Моя сильна.