Skip to main content

Аль-Хакка Аят 6

ArabicBangla/BengaliDeutsch/GermanEnglishHindiIndonesiaRussianTamilTürkçeUrdu

وَاَمَّا عَادٌ فَاُهْلِكُوْا بِرِيْحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍۙ  ( الحاقة: ٦ )

And as for
وَأَمَّا
А что касается
Aad
عَادٌ
‘адитов
they were destroyed
فَأُهْلِكُوا۟
то, они были погублены
by a wind
بِرِيحٍ
ветром
screaming
صَرْصَرٍ
морозным,
violent
عَاتِيَةٍ
буйным

Wa 'Ammā `Ādun Fa'uhlikū Birīĥin Şarşarin `Ātiyatin. (al-Ḥāq̈q̈ah 69:6)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Адиты же были истреблены ветром морозным (или завывающим), лютым.

English Sahih:

And as for Aad, they were destroyed by a screaming, violent wind ([69] Al-Haqqah : 6)

1 Abu Adel

А ‘адиты были погублены ветром морозным, буйным.