Skip to main content

Ads by Muslim Ad Network

Аль-Араф Аят 202

ArabicBangla/BengaliDeutsch/GermanEnglishHindiIndonesiaRussianTamilTürkçeUrdu

وَاِخْوَانُهُمْ يَمُدُّوْنَهُمْ فِى الْغَيِّ ثُمَّ لَا يُقْصِرُوْنَ  ( الأعراف: ٢٠٢ )

But their brothers
وَإِخْوَٰنُهُمْ
А их братья
they plunge them
يَمُدُّونَهُمْ
увеличивают их
in
فِى
в
the error
ٱلْغَىِّ
заблуждении
then
ثُمَّ
(и) затем
not
لَا
не
they cease
يُقْصِرُونَ
остепеняются они.

Wa 'Ikhwānuhum Yamuddūnahum Fī Al-Ghayyi Thumma Lā Yuqşirūna. (al-ʾAʿrāf 7:202)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Ads by Muslim Ad Network

А в своих братьях они (дьяволы) усиливают заблуждение, после чего они не останавливаются.

English Sahih:

But their brothers – they [i.e., the devils] increase them in error; then they do not stop short. ([7] Al-A'raf : 202)

1 Abu Adel

А их [шайтанов] братья [неверующие и многобожники] (таковы, что) (шайтаны) увеличивают для них заблуждение (своими соблазнами) и затем они [неверующие] не остепеняются [продолжают еще больше погружаться в неверие и грехи].