وَالَّذِيْنَ فِيْٓ اَمْوَالِهِمْ حَقٌّ مَّعْلُوْمٌۖ ( المعارج: ٢٤ )
And those who
وَٱلَّذِينَ
и у которых
in
فِىٓ
в
their wealth
أَمْوَٰلِهِمْ
их имуществах –
(is) a right
حَقٌّ
доля
known
مَّعْلُومٌ
известная
Wa Al-Ladhīna Fī 'Amwālihim Ĥaqqun Ma`lūmun. (al-Maʿārij 70:24)
Кулиев (Elmir Kuliev):
которые выделяют известную долю своего имущества
English Sahih:
And those within whose wealth is a known right ([70] Al-Ma'arij : 24)