Skip to main content
ARBNDEENIDRUTRUR
bismillah
سَأَلَ
Попросил
سَآئِلٌۢ
просящий
بِعَذَابٍ
о наказании
وَاقِعٍ
постигающем

Просящий просил мучения, которые постигают

Tafsir (Pусский)
لِّلْكَٰفِرِينَ
на неверующих
لَيْسَ
нет
لَهُۥ
для которого
دَافِعٌ
отклоняющего.

неверующих. Никто не сможет предотвратить его

Tafsir (Pусский)
مِّنَ
от
ٱللَّهِ
Аллаха,
ذِى
Обладателя
ٱلْمَعَارِجِ
ступеней

вопреки Аллаху, Владыке ступеней.

Tafsir (Pусский)
تَعْرُجُ
Восходят
ٱلْمَلَٰٓئِكَةُ
ангелы
وَٱلرُّوحُ
и Дух
إِلَيْهِ
к Нему
فِى
за
يَوْمٍ
день,
كَانَ
является
مِقْدَارُهُۥ
величина которого
خَمْسِينَ
пятьдесят
أَلْفَ
тысяч
سَنَةٍ
лет.

Ангелы и Дух (Джибрил) восходят к Нему в течение дня, равного пятидесяти тысячам лет.

Tafsir (Pусский)
فَٱصْبِرْ
Терпи же
صَبْرًا
терпением
جَمِيلًا
прекрасным.

Прояви же красивое терпение.

Tafsir (Pусский)
إِنَّهُمْ
Поистине, они
يَرَوْنَهُۥ
видят его
بَعِيدًا
далеким,

Они считают его далеким.

Tafsir (Pусский)
وَنَرَىٰهُ
а Мы видим [знаем] его
قَرِيبًا
близким.

Мы же видим, что оно близко.

Tafsir (Pусский)
يَوْمَ
В тот день (когда)
تَكُونُ
станет
ٱلسَّمَآءُ
небо
كَٱلْمُهْلِ
подобно расплавленному металлу

В тот день, когда небо станет подобно расплавленному металлу (или осадку масла; или кровавому гною),

Tafsir (Pусский)
وَتَكُونُ
и будут
ٱلْجِبَالُ
горы,
كَٱلْعِهْنِ
как шерсть

а горы станут подобны шерсти,

Tafsir (Pусский)
وَلَا
и не
يَسْـَٔلُ
спросит
حَمِيمٌ
близкий
حَمِيمًا
близкого

родственник не станет расспрашивать родственника,

Tafsir (Pусский)
Коран Информация :
Аль-Мааридж
القرآن الكريم:المعارج
Аят Sajadat (سجدة):-
Сура название (latin):Al-Ma'arij
Сура число:70
Surah Alias:-
Surah Title:Ступени
Всего Аят:44
Всего слов:224
Всего персонажей:920
Всего Rukūʿs:2
Revelation Location:Meccan
Revelation Order:79
Начиная с Аят:5375