ذَرْنِيْ وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيْدًاۙ ( المدثر: ١١ )
Leave Me
ذَرْنِى
Оставь Меня
and whom
وَمَنْ
и того
I created
خَلَقْتُ
кого Я создал
alone
وَحِيدًا
одиноким
Dharnī Wa Man Khalaqtu Waĥīdāan. (al-Muddathir 74:11)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Оставь Меня с тем, кого Я сотворил одиноким,
English Sahih:
Leave Me with the one I created alone ([74] Al-Muddaththir : 11)
1 Abu Adel
Оставь Меня [Аллаха] с тем, кого Я создал одиноким [[В этом аяте подразумевается Валид бин аль-Мугира, который был одним из самых богатых людей в Мекке и у которого было десять сыновей.]] [который родился без никакого имущества и детей]