Skip to main content

وَالْتَفَّتِ السَّاقُ بِالسَّاقِۙ  ( القيامة: ٢٩ )

And is wound
وَٱلْتَفَّتِ
и сойдется
the leg
ٱلسَّاقُ
голень
about the leg
بِٱلسَّاقِ
с голенью

Wa At-Taffat As-Sāqu Bis-Sāqi. (al-Q̈iyamah 75:29)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Голень сойдется с голенью (тяготы мирской жизни объединятся с тяготами последней жизни или голени человека будут сложены вместе в саване),

English Sahih:

And the leg is wound about the leg, ([75] Al-Qiyamah : 29)

1 Abu Adel

и сойдется голень с голенью [тяжесть предсмертного состояния сойдется со страхом перед Вечной жизнью] –