وَّجَعَلْنَا فِيْهَا رَوَاسِيَ شٰمِخٰتٍ وَّاَسْقَيْنٰكُمْ مَّاۤءً فُرَاتًاۗ ( المرسلات: ٢٧ )
And We made
وَجَعَلْنَا
и устроили Мы
therein
فِيهَا
на ней
firmly set mountains
رَوَٰسِىَ
устойчивые
lofty
شَٰمِخَٰتٍ
высокие (горы)
and We gave you to drink
وَأَسْقَيْنَٰكُم
и напоили Мы вас
water -
مَّآءً
водой
sweet?
فُرَاتًا
пресной?
Wa Ja`alnā Fīhā Rawāsiya Shāmikhātin Wa 'Asqaynākum Mā'an Furātāan. (al-Mursalāt 77:27)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Разве Мы не воздвигли на ней незыблемые и высокие горы и не напоили вас пресной водой?
English Sahih:
And We placed therein lofty, firmly set mountains and have given you to drink sweet water. ([77] Al-Mursalat : 27)