وَّاَنْزَلْنَا مِنَ الْمُعْصِرٰتِ مَاۤءً ثَجَّاجًاۙ ( النبإ: ١٤ )
And We sent down
وَأَنزَلْنَا
и низвели Мы
from
مِنَ
из
the rain clouds
ٱلْمُعْصِرَٰتِ
выжимающихся [облаков, с которых выжимается дождь]
water
مَآءً
воду
pouring abundantly
ثَجَّاجًا
обильную,
Wa 'Anzalnā Mina Al-Mu`şirāti Mā'an Thajjājāan. (an-Nabaʾ 78:14)
Кулиев (Elmir Kuliev):
и низвели из облаков обильно льющуюся воду,
English Sahih:
And sent down, from the rain clouds, pouring water. ([78] An-Naba : 14)