Абаса Аят 41 | 'Abasa: 41

تَرْهَقُهَا قَتَرَةٌ ۗ ( عبس: ٤١ )

Will cover them

تَرْهَقُهَا

(будет) покрывать их

darkness

قَتَرَةٌ

мрак.

Tarhaquhā Qataratun. (ʿAbasa 80:41)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Ads by Muslim Ad Network

покрывающий их мраком.

English Sahih:

Blackness will cover them. ([80] 'Abasa : 41)

1 Abu Adel

покрыл их [эти лица] мрак.

2 Gordy Semyonovich Sablukov

3 Ignaty Yulianovich Krachkovsky

4 Magomed-Nuri Osmanovich Osmanov

5 Ministry of Awqaf, Egypt

6 V. Porokhova

7 Tafseer As-Saadi's

покрывающий их мраком.

Лица счастливых праведников будут сиять, смеяться и ликовать, потому что они узнают о своем спасении и преуспеянии. А лица несчастных грешников будут мрачны, темны и черны. Они потеряют надежду на всякое благо и узнают о своем несчастье и своей погибели.