Skip to main content

يَّشْهَدُهُ الْمُقَرَّبُوْنَۗ  ( المطففين: ٢١ )

Witness it
يَشْهَدُهُ
Засвидетельствуют о ней
those brought near
ٱلْمُقَرَّبُونَ
приближенные

Yash/haduhu Al-Muqarrabūna. (al-Muṭaffifīn 83:21)

Кулиев (Elmir Kuliev):

Ее видят (или о ней будут свидетельствовать) приближенные.

English Sahih:

Which is witnessed by those brought near [to Allah]. ([83] Al-Mutaffifin : 21)

1 Abu Adel

(В День Суда) будут свидетельствовать про нее [про то, что написано в этой книге] приближенные (ангелы).