اِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُوْدٌۙ ( البروج: ٦ )
When
إِذْ
Вот
they
هُمْ
они
by it
عَلَيْهَا
рядом с ним
(were) sitting
قُعُودٌ
сидят (досл. сидящие)
'Idh Hum `Alayhā Qu`ūdun. (al-Burūj 85:6)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Вот они уселись возле него,
English Sahih:
When they were sitting near it. ([85] Al-Buruj : 6)