فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ ( الضحى: ٩ )
So as for
فَأَمَّا
Что касается
the orphan
ٱلْيَتِيمَ
сироты,
then (do) not
فَلَا
то не
oppress
تَقْهَرْ
притесняй!
Fa'ammā Al-Yatīma Falā Taqhar. (aḍ-Ḍuḥā 93:9)
Кулиев (Elmir Kuliev):
Посему не притесняй сироту!
English Sahih:
So as for the orphan, do not oppress [him]. ([93] Ad-Duhaa : 9)
1 Abu Adel
Что касается сироты, то ты не притесняй (его) [[Не обращайся с ним несправедливо из-за того, что он слаб, а наоборот дай ему должное и вспомни о том, как ты сам был сиротой. Пророк Мухаммад очень хорошо обращался с сиротами – сам был благостен к ним и других наставлял на это.]].