Skip to main content

فَاَمَّا الْيَتِيْمَ فَلَا تَقْهَرْۗ

فَأَمَّا
تو رہا
ٱلْيَتِيمَ
یتیم
فَلَا
پس نہ
تَقْهَرْ
سختی کر

تفسیر کمالین شرح اردو تفسیر جلالین:

لہٰذا یتیم پر سختی نہ کرو

ابوالاعلی مودودی Abul A'ala Maududi

لہٰذا یتیم پر سختی نہ کرو

احمد رضا خان Ahmed Raza Khan

تو یتیم پر دباؤ نہ ڈالو

احمد علی Ahmed Ali

پھر یتیم کو دبایا نہ کرو

أحسن البيان Ahsanul Bayan

پس یتیم پر تو بھی سختی نہ کیا کر۔ (۱)

۹۔۱بلکہ اس کے ساتھ نرمی واحسان کا معاملہ کر۔۹۔۱بلکہ اس کے ساتھ نرمی واحسان کا معاملہ کر۔

جالندہری Fateh Muhammad Jalandhry

تو تم بھی یتیم پر ستم نہ کرنا

محمد جوناگڑھی Muhammad Junagarhi

پس یتیم پر تو بھی سختی نہ کیا کر

محمد حسین نجفی Muhammad Hussain Najafi

پس یتیم پر سختی نہ کیجئے۔

علامہ جوادی Syed Zeeshan Haitemer Jawadi

لہذا اب تم یتیم پر قہر نہ کرنا

طاہر القادری Tahir ul Qadri

سو آپ بھی کسی یتیم پر سختی نہ فرمائیں،