وَاللّٰهُ يَدْعُوْٓ اِلٰى دَارِ السَّلٰمِ ۚوَيَهْدِيْ مَنْ يَّشَاۤءُ اِلٰى صِرَاطٍ مُّسْتَقِيْمٍ ( يونس: ٢٥ )
wal-lahu
وَٱللَّهُ
And Allah
E Allahu
yadʿū
يَدْعُوٓا۟
calls
fton
ilā
إِلَىٰ
to
në
dāri
دَارِ
(the) Home
shtëpinë
l-salāmi
ٱلسَّلَٰمِ
(of) the Peace
e paqes
wayahdī
وَيَهْدِى
and guides
dhe udhëzon
man
مَن
whom
atë që
yashāu
يَشَآءُ
He wills
Ai dëshiron
ilā
إِلَىٰ
to
në
ṣirāṭin
صِرَٰطٍ
(the) straight path
rrugë
mus'taqīmin
مُّسْتَقِيمٍ
(the) straight path
të drejtë.
Wallaahu yad'ooo ilaa daaris salaami wa yahdee mai yashaaa'u ilaa Siraatim Mustaqeem (al-Yūnus 10:25)
English Sahih:
And Allah invites to the Home of Peace [i.e., Paradise] and guides whom He wills to a straight path. (Yunus [10] : 25)
Sherif Ahmeti:
All-llahu thërret për në Xhennet, dhe atë që do, e vë në rrugë të drejtë (Yunus [10] : 25)