Skip to main content

الَّذِيْٓ اَطْعَمَهُمْ مِّنْ جُوْعٍ ەۙ وَّاٰمَنَهُمْ مِّنْ خَوْفٍ ࣖ  ( قريش: ٤ )

alladhī
ٱلَّذِىٓ
The One Who
I Cili
aṭʿamahum
أَطْعَمَهُم
feeds them
i ushqeu ata
min
مِّن
against
nga
jūʿin
جُوعٍ
hunger
uria
waāmanahum
وَءَامَنَهُم
and gives them security
dhe i siguroi ata
min
مِّنْ
against
nga
khawfin
خَوْفٍۭ
fear
frika

Allazi at'amahum min ju'inw-wa-aamana hum min khawf (Q̈urayš 106:4)

English Sahih:

Who has fed them, [saving them] from hunger and made them safe, [saving them] from fear. (Quraysh [106] : 4)

Sherif Ahmeti:

I cili i ushqeu pas urisë dhe i siguroi prej çdo frike (Quraysh [106] : 4)

1 Feti Mehdiu

I cili i ushqen të uriturit dhe i mbron nga frika