Skip to main content

وَّامْرَاَتُهٗ ۗحَمَّالَةَ الْحَطَبِۚ  ( المسد: ٤ )

wa-im'ra-atuhu
وَٱمْرَأَتُهُۥ
And his wife
e edhe gruaja e tij
ḥammālata
حَمَّالَةَ
(the) carrier
bartëse
l-ḥaṭabi
ٱلْحَطَبِ
(of) firewood
e dunjve

Wam ra-atuh hamma latal-hatab (al-Masad 111:4)

English Sahih:

And his wife [as well] - the carrier of firewood. (Al-Masad [111] : 4)

Sherif Ahmeti:

E edhe gruaja e tij, ajo që barti dru (ferra) (Al-Masad [111] : 4)

1 Feti Mehdiu

Edhe gruaja e tij, drubartësja