12. Yusuf Ayah 7 - Kuran (Al-Qur'an): Albanian

۞ لَقَدْ كَانَ فِيْ يُوْسُفَ وَاِخْوَتِهٖٓ اٰيٰتٌ لِّلسَّاۤىِٕلِيْنَ ( يوسف: ٧ )

laqad

لَّقَدْ

Certainly

Sigurisht

kāna

كَانَ

were

ishte

fī

فِى

në

yūsufa

يُوسُفَ

Yusuf

Jusufin

wa-ikh'watihi

وَإِخْوَتِهِۦٓ

and his brothers

dhe vëllezërit e tij

āyātun

ءَايَٰتٌ

signs

dëshmi

lilssāilīna

لِّلسَّآئِلِينَ

for those who ask

për pyetësit.

Laqad kaana fee Yoosufa wa ikhwatiheee Aayaatul lissaaa'ileen (Yūsuf 12:7)

English Sahih:

Ads by Muslim Ad Network

Certainly were there in Joseph and his brothers signs for those who ask, [such as] (Yusuf [12] : 7)

Sherif Ahmeti:

Njëmend, për ata që pyesin (interesohen) në ndodhinë e Jusufit dhe të vëllezërve të tij, pati fakte (mbi fuqunë e Zotit) (Yusuf [12] : 7)

1 Feti Mehdiu

Te Jusufi dhe vëllezërit e tij ka argumente për ata që pyesin

2 Hassan Efendi Nahi

3 Tafsir as-Saadi

Në historinë e Jusufit dhe të vëllezërve të tij ka, vërtet shumë mësime për të gjithë ata që pyesin (për të vërtetën). -
Në historinë e Jusufit dhe vëllezërve të tij ka shumë mësime për të kuptuar shumë çështje të larta dhe të rëndësishme. Këto mësime u shërbejnë të gjithë atyre që pyesin rreth kësaj historie dhe kanë dëshirë të përfitojnë dobi prej saj. Ata që vërtet përfitojnë nga ajetet e Allahut të Lartësuar dhe mësimet që gjenden në to janë pikërisht ata që interesohen dhe pyesin por, çka është më e rëndësishme, ata duan të mësojnë dhe të binden për të punuar sipas atyre mësimeve. Ndërsa ata që i kthejnë shpinën dhe i lënë në harresë ajetet e Allahut të Lartësuar nuk kanë për të përfituar kurrë asnjë dobi.