Skip to main content

اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَاٰيٰتٍ لِّلْمُتَوَسِّمِيْنَۙ  ( الحجر: ٧٥ )

inna
إِنَّ
Indeed
Vërtet
فِى
in
dhālika
ذَٰلِكَ
that
këtë
laāyātin
لَءَايَٰتٍ
(are) the Signs
(ka) dëshmi
lil'mutawassimīna
لِّلْمُتَوَسِّمِينَ
for those who discern
për vigjilentët.

Inna fee zaalika la Aayaatil lilmutawassimeen (al-Ḥijr 15:75)

English Sahih:

Indeed in that are signs for those who discern. (Al-Hijr [15] : 75)

Sherif Ahmeti:

Në atë (ngjarje), vërtet ka argumente për ata që mendojnë (Al-Hijr [15] : 75)

1 Feti Mehdiu

Në këtë ka, njëmend, argumente për ata që i hetojnë