Skip to main content

وَّيُنْذِرَ الَّذِيْنَ قَالُوا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَدًاۖ   ( الكهف: ٤ )

wayundhira
وَيُنذِرَ
And to warn
dhe, për të paralajmëruar
alladhīna
ٱلَّذِينَ
those who
të cilët
qālū
قَالُوا۟
say
thonë
ittakhadha
ٱتَّخَذَ
"Allah has taken
"Ka marrë për Vete
l-lahu
ٱللَّهُ
"Allah has taken
Allahu
waladan
وَلَدًا
a son"
fëmijë"

Wa yunziral lazeena qaalut takhazal laahu waladaa (al-Kahf 18:4)

English Sahih:

And to warn those who say, "Allah has taken a son". (Al-Kahf [18] : 4)

Sherif Ahmeti:

Për t’ua tërhequr vërejtjen atyre që thanë se All-llahu ka fëmijë (Al-Kahf [18] : 4)

1 Feti Mehdiu

Dhe t’i qortojë ata që thonë se All-llahu ka fëmijë