Skip to main content

ذِكْرُ رَحْمَتِ رَبِّكَ عَبْدَهٗ زَكَرِيَّا ۚ  ( مريم: ٢ )

dhik'ru
ذِكْرُ
(A) mention
Përmendje
raḥmati
رَحْمَتِ
(of the) Mercy
e mëshirës
rabbika
رَبِّكَ
(of) your Lord
së Zotit tënd
ʿabdahu
عَبْدَهُۥ
(to) His servant
(për) robin e Vet
zakariyyā
زَكَرِيَّآ
Zakariya
Zekerija.

Zikru rahmati Rabbika 'abdahoo Zakariyya (Maryam 19:2)

English Sahih:

[This is] a mention of the mercy of your Lord to His servant Zechariah (Maryam [19] : 2)

Sherif Ahmeti:

(ky është) Përkujtim i mëshirës së Zotit tënd ndaj robit të vet Zekeriait (Maryam [19] : 2)

1 Feti Mehdiu

Rrëfimi për mëshirën e Zotit tënd ndaj robit të vet Zekerijjait