لَقَدْ اَحْصٰىهُمْ وَعَدَّهُمْ عَدًّا ۗ ( مريم: ٩٤ )
laqad
لَّقَدْ
Verily
Sigurisht
aḥṣāhum
أَحْصَىٰهُمْ
He has enumerated them
Ai i përfshiu ata
waʿaddahum
وَعَدَّهُمْ
and counted them
dhe i numëroi ata
ʿaddan
عَدًّا
a counting
me numërim.
Laqad ahsaahum wa addahum 'addaa (Maryam 19:94)
English Sahih:
He has enumerated them and counted them a [full] counting. (Maryam [19] : 94)
Sherif Ahmeti:
Ai me diturinë e vet i ka përfshirë të githë, dhe ka numëruar e evidntuar çdo gjë të tyre në mënyrë të saktësishme (Maryam [19] : 94)