Skip to main content

وَاَنَّكَ لَا تَظْمَؤُا فِيْهَا وَلَا تَضْحٰى   ( طه: ١١٩ )

wa-annaka
وَأَنَّكَ
And that you
Dhe se ti
لَا
not
nuk
taẓma-u
تَظْمَؤُا۟
will suffer from thirst
do të kesh etje
fīhā
فِيهَا
therein
në të
walā
وَلَا
and not
dhe as
taḍḥā
تَضْحَىٰ
exposed to the sun's heat
do të kesh vapë".

Wa annaka laa tazma'u feehaa wa laa tadhaa (Ṭāʾ Hāʾ 20:119)

English Sahih:

And indeed, you will not be thirsty therein or be hot from the sun." (Taha [20] : 119)

Sherif Ahmeti:

Aty nuk ke për të pasur etje e as nuk do të kesh vapë (Taha [20] : 119)

1 Feti Mehdiu

Dhe ti aty as ke etje as vapë”