Skip to main content

اِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَنْ يَّخْشٰى ۙ  ( طه: ٣ )

illā
إِلَّا
(But)
Por vetëm
tadhkiratan
تَذْكِرَةً
(as) a reminder
(si) një përkujtim
liman
لِّمَن
for (those) who
për atë që
yakhshā
يَخْشَىٰ
fear
frikësohet.

Illaa tazkiratal limany yakshaa (Ṭāʾ Hāʾ 20:3)

English Sahih:

But only as a reminder for those who fear [Allah] – (Taha [20] : 3)

Sherif Ahmeti:

Ta shpallëm vetëm këshillë (përkujtim) për atë që frikësohet (Taha [20] : 3)

1 Feti Mehdiu

Por vetëm si vërejtje për atë që frikësohet