اِلَّا تَذْكِرَةً لِّمَنْ يَّخْشٰى ۙ ( طه: ٣ )
(But)
إِلَّا
मगर
(as) a reminder
تَذْكِرَةً
एक नसीहत
for (those) who
لِّمَن
उसके लिए जो
fear
يَخْشَىٰ
डरता हो
Illa tathkiratan liman yakhsha (Ṭāʾ Hāʾ 20:3)
Muhammad Faruq Khan Sultanpuri & Muhammad Ahmed:
यह तो बस एक अनुस्मृति है, उसके लिए जो डरे,
English Sahih:
But only as a reminder for those who fear [Allah] – ([20] Taha : 3)