Skip to main content

فَاَوْجَسَ فِيْ نَفْسِهٖ خِيْفَةً مُّوْسٰى   ( طه: ٦٧ )

fa-awjasa
فَأَوْجَسَ
So sensed
Kështu ndjeu
فِى
in
nafsihi
نَفْسِهِۦ
himself
veten e tij
khīfatan
خِيفَةً
a fear
njëfarë frike
mūsā
مُّوسَىٰ
Musa
Musai.

Fa awjasa fee nafsihee kheefatam Moosa (Ṭāʾ Hāʾ 20:67)

English Sahih:

And he sensed within himself apprehension, did Moses. (Taha [20] : 67)

Sherif Ahmeti:

E Musai ndjeu në vete njëfarë frike (Taha [20] : 67)

1 Feti Mehdiu

Dhe Musa ndjeu në vete një frikë