Skip to main content
فَأَوْجَسَ
Und empfand
فِى
in
نَفْسِهِۦ
seiner Seele
خِيفَةً
eine Furcht
مُّوسَىٰ
Musa.

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Und er, Musa, empfand Furcht in seiner Seele.

1 Amir Zaidan

Dann ängstigte sich insgeheim, Musa.

2 Adel Theodor Khoury

Und er, Mose, empfand in seiner Seele Furcht.

3 Abu Rida Muhammad ibn Ahmad ibn Rassoul

Und Moses verspürte Furcht in seiner Seele.