ثُمَّ اَنْشَأْنَا مِنْۢ بَعْدِهِمْ قُرُوْنًا اٰخَرِيْنَ ۗ ( المؤمنون: ٤٢ )
thumma
ثُمَّ
Then
Pastaj
anshanā
أَنشَأْنَا
We produced
Ne krijuam
min
مِنۢ
after them
nga
baʿdihim
بَعْدِهِمْ
after them
pas tyre
qurūnan
قُرُونًا
a generation
breza
ākharīna
ءَاخَرِينَ
another
të tjerë.
Summa anshaanaa mim ba'dihim quroonan aakhareen (al-Muʾminūn 23:42)
English Sahih:
Then We produced after them other generations. (Al-Mu'minun [23] : 42)
Sherif Ahmeti:
Mandej pas tyre Ne sollëm brezni të reja (Al-Mu'minun [23] : 42)