Skip to main content

اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۙ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ ۩   ( النمل: ٢٦ )

al-lahu
ٱللَّهُ
Allah
Allahu
لَآ
(there is) no
nuk (ka)
ilāha
إِلَٰهَ
god
të adhuruar
illā
إِلَّا
but
veçse
huwa
هُوَ
He
Ai
rabbu
رَبُّ
(the) Lord
Zoti
l-ʿarshi
ٱلْعَرْشِ
(of) the Throne
i Arshit
l-ʿaẓīmi
ٱلْعَظِيمِ۩
the Great"
Madhështor.

Allaahu laaa ilaaha illaa Huwa Rabbul 'Arshil Azeem (an-Naml 27:26)

English Sahih:

Allah – there is no deity except Him, Lord of the Great Throne." (An-Naml [27] : 26)

Sherif Ahmeti:

All-llahu është një, nuk ka Zot tjetër pos Tij, Zot i Arshit të madh (An-Naml [27] : 26)

1 Feti Mehdiu

All-llahu është, nuk ka tjetër veç Tij, Zot i gjithësisë!”