Skip to main content

اَللّٰهُ لَآ اِلٰهَ اِلَّا هُوَۙ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيْمِ ۩   ( النمل: ٢٦ )

Allah
ٱللَّهُ
Allah,
(there is) no
لَآ
nicht
god
إِلَٰهَ
(gibt es) einen Gott,
but
إِلَّا
außer
He
هُوَ
ihm,
(the) Lord
رَبُّ
(dem) Herr
(of) the Throne
ٱلْعَرْشِ
des Thrones."
the Great"
ٱلْعَظِيمِ۩
gewaltigen

Allāhu Lā 'Ilāha 'Illā Huwa Rabbu Al-`Arshi Al-`Ažīmi. (an-Naml 27:26)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

Allah - es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Herrn des gewaltigen Thrones." ([27] an-Naml (Die Ameisen) : 26)

English Sahih:

Allah – there is no deity except Him, Lord of the Great Throne." ([27] An-Naml : 26)

1 Amir Zaidan

ER ist ALLAH, es gibt keine Gottheit außer Ihm, Der HERR vom gewaltigen Al'ahrsch."