يٰٓاَهْلَ الْكِتٰبِ لِمَ تَكْفُرُوْنَ بِاٰيٰتِ اللّٰهِ وَاَنْتُمْ تَشْهَدُوْنَ ( آل عمران: ٧٠ )
yāahla
يَٰٓأَهْلَ
O People
O pasues
l-kitābi
ٱلْكِتَٰبِ
(of) the Book!
të Librit
lima
لِمَ
Why do
përse
takfurūna
تَكْفُرُونَ
you deny
i mohoni
biāyāti
بِـَٔايَٰتِ
[in] the Signs
shenjat
l-lahi
ٱللَّهِ
(of) Allah
e Allahut
wa-antum
وَأَنتُمْ
while you
ndërkohë që ju
tashhadūna
تَشْهَدُونَ
bear witness?
dëshmoni?
Yaaa Ahlal Kitaabi lima takfuroona bi Aayaatil laahi wan antum tashadoon (ʾĀl ʿImrān 3:70)
English Sahih:
O People of the Scripture, why do you disbelieve in the verses of Allah while you witness [to their truth]? (Ali 'Imran [3] : 70)
Sherif Ahmeti:
O ithtarë të librit, përse nuk i besoni ajetet (Kur’anin) e All-llahut, e duke e ditur të vertetën (Ali 'Imran [3] : 70)