سُنَّةَ اللّٰهِ فِى الَّذِيْنَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ ۚوَلَنْ تَجِدَ لِسُنَّةِ اللّٰهِ تَبْدِيْلًا ( الأحزاب: ٦٢ )
sunnata
سُنَّةَ
(Such is the) Way
Ligji
l-lahi
ٱللَّهِ
(of) Allah
i Allahut
fī
فِى
with
për
alladhīna
ٱلَّذِينَ
those who
ata të cilët
khalaw
خَلَوْا۟
passed away
kaluan
min
مِن
before
nga
qablu
قَبْلُۖ
before
përpara.
walan
وَلَن
and never
Dhe nuk do të
tajida
تَجِدَ
you will find
gjesh
lisunnati
لِسُنَّةِ
in (the) Way
në ligjin
l-lahi
ٱللَّهِ
(of) Allah
e Allahut
tabdīlan
تَبْدِيلًا
any change
asnjë ndryshim.
Sunnatal laahi fil lazeena khalaw min qablu wa lan tajida lisunnatil laahi tabdeelaa (al-ʾAḥzāb 33:62)
English Sahih:
[This is] the established way of Allah with those who passed on before; and you will not find in the way of Allah any change. (Al-Ahzab [33] : 62)
Sherif Ahmeti:
(Ky është) Ligji i All-llahut edhe ndër ata që ishin më parë, e në ligjin e All-llahut nuk mund të gjesh ndryshim (Al-Ahzab [33] : 62)