Skip to main content

وَخَلَقْنَا لَهُمْ مِّنْ مِّثْلِهٖ مَا يَرْكَبُوْنَ  ( يس: ٤٢ )

wakhalaqnā
وَخَلَقْنَا
And We created
Dhe Ne krijuam
lahum
لَهُم
for them
për ta
min
مِّن
from
nga
mith'lihi
مِّثْلِهِۦ
(the) likes of it
e ngjashmja me të
مَا
what
çfarë
yarkabūna
يَرْكَبُونَ
they ride
ata hipin.

Wa khalaqnaa lahum mim-mislihee maa yarkaboon (Yāʾ Sīn 36:42)

English Sahih:

And We created for them from the likes of it that which they ride. (Ya-Sin [36] : 42)

Sherif Ahmeti:

Dhe ngjashëm me të, u krijuam atyre diçka që t’i hipin (Ya-Sin [36] : 42)

1 Feti Mehdiu

Dhe për ata kemi krijuar diçka të ngjashme me të, që po u hipin