Skip to main content

اِنَّا كَذٰلِكَ نَجْزِى الْمُحْسِنِيْنَ  ( الصافات: ١٢١ )

innā
إِنَّا
Indeed We
Vërtet Ne
kadhālika
كَذَٰلِكَ
thus
kështu
najzī
نَجْزِى
reward
i kompensojmë
l-muḥ'sinīna
ٱلْمُحْسِنِينَ
the good-doers
bamirësit.

Innaa kazaalika najzil muhsineen (aṣ-Ṣāffāt 37:121)

English Sahih:

Indeed, We thus reward the doers of good. (As-Saffat [37] : 121)

Sherif Ahmeti:

Kështu, në këtë mënyrë Ne i shpërblejmë bamirësit (As-Saffat [37] : 121)

1 Feti Mehdiu

Ja, ne, me të vërtetë, kështu i shpërblejmë bëmirësit