Skip to main content

اِلَّا عَجُوْزًا فِى الْغٰبِرِيْنَ  ( الصافات: ١٣٥ )

illā
إِلَّا
Except
Përveç
ʿajūzan
عَجُوزًا
an old woman
një plake
فِى
(was) among
në mesin e
l-ghābirīna
ٱلْغَٰبِرِينَ
those who remained behind
të mbeturve.

Illaa 'ajoozan fil ghaabireen (aṣ-Ṣāffāt 37:135)

English Sahih:

Except an old woman [i.e., his wife] among those who remained [with the evildoers]. (As-Saffat [37] : 135)

Sherif Ahmeti:

Përveç një plake (grua e tij) që mbeti me të dënuarit (As-Saffat [37] : 135)

1 Feti Mehdiu

Përveç gruas, që mbet me të dënuarit