Skip to main content

وَاَنْۢبَتْنَا عَلَيْهِ شَجَرَةً مِّنْ يَّقْطِيْنٍۚ   ( الصافات: ١٤٦ )

wa-anbatnā
وَأَنۢبَتْنَا
And We caused to grow
Dhe Ne bëmë që të mbijë
ʿalayhi
عَلَيْهِ
over him
mbi të
shajaratan
شَجَرَةً
a plant
një pemë
min
مِّن
of
prej
yaqṭīnin
يَقْطِينٍ
gourd
kungulli.

Wa ambatnaa 'alaihi shajaratam mai yaqteen (aṣ-Ṣāffāt 37:146)

English Sahih:

And We caused to grow over him a gourd vine. (As-Saffat [37] : 146)

Sherif Ahmeti:

Dhe Ne bëmë që për të të mbijë një bimë (t’i bëjë hije) nga kungulli (As-Saffat [37] : 146)

1 Feti Mehdiu

Dhe mbi të mbëltuam një lozë kungulli