Skip to main content

اِلَّا مَنْ هُوَ صَالِ الْجَحِيْمِ  ( الصافات: ١٦٣ )

illā
إِلَّا
Except
Përveç
man
مَنْ
who
atij që
huwa
هُوَ
he
ai (është)
ṣāli
صَالِ
(is) to burn
ndezës
l-jaḥīmi
ٱلْجَحِيمِ
(in) the Hellfire
i zjarrit të xhehenemit.

Illaa man huwa saalil jaheem (aṣ-Ṣāffāt 37:163)

English Sahih:

Except he who is to [enter and] burn in the Hellfire. (As-Saffat [37] : 163)

Sherif Ahmeti:

Përveç atij që është i gjykuar për Xhehennem (As-Saffat [37] : 163)

1 Feti Mehdiu

Përveç atij i cili edhe ashtu është për një zjarr