Skip to main content

وَاِنْ كَانُوْا لَيَقُوْلُوْنَۙ  ( الصافات: ١٦٧ )

wa-in
وَإِن
And indeed
E megjithatë
kānū
كَانُوا۟
they used (to)
ata ishin
layaqūlūna
لَيَقُولُونَ
say
duke thënë.

Wa in kaanoo la yaqooloon (aṣ-Ṣāffāt 37:167)

English Sahih:

And indeed, they [i.e., the disbelievers] used to say, (As-Saffat [37] : 167)

Sherif Ahmeti:

Po edhe pse ata ishin që thoshin (As-Saffat [37] : 167)

1 Feti Mehdiu

Edhe në qoftë se ata thonë