لَا فِيْهَا غَوْلٌ وَّلَا هُمْ عَنْهَا يُنْزَفُوْنَ ( الصافات: ٤٧ )
lā
لَا
Not
Nuk (ka)
fīhā
فِيهَا
in it
në të
ghawlun
غَوْلٌ
(is) bad effect
marramendje
walā
وَلَا
and not
dhe as
hum
هُمْ
they
ata
ʿanhā
عَنْهَا
from it
prej saj
yunzafūna
يُنزَفُونَ
will be intoxicated
(do të) dehen.
Laa feehaa ghawlunw wa laa hum 'anhaa yunzafoon (aṣ-Ṣāffāt 37:47)
English Sahih:
No bad effect is there in it, nor from it will they be intoxicated. (As-Saffat [37] : 47)
Sherif Ahmeti:
Prej asaj nuk ka dhembje koke, e as që ata do të dehen nga ajo (As-Saffat [37] : 47)