37. As-Saffat Ayah 73 - Kuran (Al-Qur'an): Albanian

فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُنْذَرِيْنَۙ ( الصافات: ٧٣ )

fa-unẓur

فَٱنظُرْ

Then see

E ti shiko

kayfa

كَيْفَ

how

kāna

كَانَ

was

ishte

ʿāqibatu

عَٰقِبَةُ

(the) end

përfundimi

l-mundharīna

ٱلْمُنذَرِينَ

(of) those who were warned

i të paralajmëruarve!

Fanzur kaifa kaana 'aaqibatul munzareen (aṣ-Ṣāffāt 37:73)

English Sahih:

Then look how was the end of those who were warned – (As-Saffat [37] : 73)

Sherif Ahmeti:

E shif se si ishte përfundimi i atyre, të cilëve u qe tërhequr vërejtja (As-Saffat [37] : 73)

1 Feti Mehdiu

Prandaj shih si e pësuan ata të cilëve u është tërhequr vërejtja

2 Hassan Efendi Nahi

3 Tafsir as-Saadi

Dhe shih se si qe fundi i atyre që u paralajmëruan! - Fundi i të gjithëve ishte dënimi, shkatërrimi, poshtërimi e turpërimi. Për këtë arsye, le të kenë kujdes këta mohues, që të mos vazhdojnë në rrugën e tyre të humbjes, që t'i godasë i njëjti dënim si ata që shkuan. Por duke qenë se jo të gjithë janë mohues të besimit të vërtetë, pasi ka edhe nga ata që besojnë me sinqeritet, Allahu i Madhëruar i përjashton nga dënimi: