Skip to main content

وَنَجَّيْنٰهُ وَاَهْلَهٗ مِنَ الْكَرْبِ الْعَظِيْمِۖ   ( الصافات: ٧٦ )

wanajjaynāhu
وَنَجَّيْنَٰهُ
And We saved him
Dhe Ne e shpëtuam atë
wa-ahlahu
وَأَهْلَهُۥ
and his family
dhe familjen e tij
mina
مِنَ
from
prej
l-karbi
ٱلْكَرْبِ
the distress
vuajtjes
l-ʿaẓīmi
ٱلْعَظِيمِ
the great
së madhe.

Wa jajainaahu wa ahlahoo minal karbil 'azeem (aṣ-Ṣāffāt 37:76)

English Sahih:

And We saved him and his family from the great affliction. (As-Saffat [37] : 76)

Sherif Ahmeti:

Dhe Ne e shpëtuam atë dhe familjen e tij prej asaj të keqe të madhe (As-Saffat [37] : 76)

1 Feti Mehdiu

Atë dhe familjën e tij e shpëtuam prej një mundimi të rëndë