Skip to main content

سَلٰمٌ عَلٰى نُوْحٍ فِى الْعٰلَمِيْنَ  ( الصافات: ٧٩ )

salāmun
سَلَٰمٌ
"Peace be
"Paqe
ʿalā
عَلَىٰ
upon
për
nūḥin
نُوحٍ
Nuh
Nuhun
فِى
among
l-ʿālamīna
ٱلْعَٰلَمِينَ
the worlds"
(mbarë) botët!"

Salaamun 'alaa Noohin fil 'aalameen (aṣ-Ṣāffāt 37:79)

English Sahih:

"Peace upon Noah among the worlds." (As-Saffat [37] : 79)

Sherif Ahmeti:

Selam i qoftë Nuhut (prej All-llahut e prej krijesave) në mbarë botën (si kujtim ndaj tij) (As-Saffat [37] : 79)

1 Feti Mehdiu

Paqa qoftë mbi Nuhin, në të tëra botërat