Saffat Suresi 79. Ayet

Bütün âlemlerden Nuh´a selam olsun!

Alemler içinde selam olsun Nuh’a.

(Onu şöyle yâd ederler): “- Bütün âlemler içinde Nûh’a selam olsun...”

Âlemler (Dünya milletleri) içinde Nuh´a selâm olsun.

Bütün alemlerden Nuh'a selam olsun!

Tarih boyunca Nuh'a selam.

Bütün âlemler içinde Nuh'a selam olsun.

Alemler içinde Nuh´a selâm olsun.

Alemler içinde selam olsun Nuh´a.

(Bütün) âlemler içinde (bizden) Nuuha selâm.

Alemler içinde selam olsun Nuh´a.

Âlemler içinde Nuh (A.S)´a selâm olsun.

"Bütün alemlerde Nuh´a selam olsun!"

Bütün âlemlerden Nuh’a selam olsun!

(79-80) Selâm Nûh´a, bütün âlemler içinde. İşte şüphe yok, Biz muhsin olanları böylece mükâfaata nâil kılarız.

Alemler içinde Nuh’a selam olsun!

Alemler içinde Nuh’a selam olsun!

Alemler içinde Nuh’a selam olsun!

“Bütün milletler içinden selam var Nûh'a!”

Alemler içinde Nuh'a selam olsun (bütün insanlar onu esenlikle anarlar).

Âlemler içinde selam olsun Nuh´a.

Selam olsun Nûh'a âlemler içinde!