Skip to main content

مَا لَكُمْ لَا تَنْطِقُوْنَ  ( الصافات: ٩٢ )

مَا
What (is)
Ç'(është)
lakum
لَكُمْ
for you
me ju
لَا
not
(që) nuk
tanṭiqūna
تَنطِقُونَ
you speak?"
po flisni?"

Maa lakum laa tantiqoon (aṣ-Ṣāffāt 37:92)

English Sahih:

What is [wrong] with you that you do not speak?". (As-Saffat [37] : 92)

Sherif Ahmeti:

çka keni pra, që nuk po flitni (As-Saffat [37] : 92)

1 Feti Mehdiu

Ç’është me ju që nuk flisni?”