Skip to main content

فَرَاغَ عَلَيْهِمْ ضَرْبًا ۢبِالْيَمِيْنِ  ( الصافات: ٩٣ )

farāgha
فَرَاغَ
Then he turned
Atëherë u kthye
ʿalayhim
عَلَيْهِمْ
upon them
tek ta
ḍarban
ضَرْبًۢا
striking
duke i goditur
bil-yamīni
بِٱلْيَمِينِ
with his right hand
me të djathtën.

Faraagha 'alaihim darbam bilyameen (aṣ-Ṣāffāt 37:93)

English Sahih:

And he turned upon them a blow with [his] right hand. (As-Saffat [37] : 93)

Sherif Ahmeti:

Iu afrua atyre ngadalë, duke u mëshuar me të djathtën (me fuqi) (As-Saffat [37] : 93)

1 Feti Mehdiu

Dhe, si kalimthi, iu qas me një të rënë me të djathtën